CJUE AFMB - commentaires