obligation pour le juge du fond d'examiner et de vérifier la portée du certificat de détachement - commentaires