vérification d’un lien de subordination - commentaires