réacheminement effectif non nécessaire - commentaires