cumul des deux contributions oui - commentaires