transfert subordination - commentaires