choix de la procédure applicable - commentaires