fait générateur - commentaires