conditions normales non - commentaires