CJUE Meeusen - commentaires