référence à la définition communautaire - commentaires