versement d'une rétribution oui - commentaires