marin sur navire étranger - commentaires