versement d'une contrepartie financière - commentaires