non application de la régle "ne bis in idem" avec le pénal - commentaires